展览预告｜彼此的人生

彼此的人生 You See We Feel

-做你世界的光视障公益展览

展期

2023年3月11日-2023年3月26日
11:00-17:30
周一闭馆

地点

丹麦文化中心·北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区706北一街

票务信息

本次展览为公益展览免费参观

*为保证活动体验，周末特别企划有人数上限。

敬请关注后续活动报名信息，预约报名，提前到场。

彼此的人生

你也许很少在公共空间见到视障群体，但其实他们就在我们之中，过着他们的生活。

视力丧失是一个重要的公共卫生和社会经济问题，对人们的生活质量、工作和教育机会都会产生严重影响。在全球范围内，约有22亿人受到视力下降甚至失明的影响，仅在中国就有869万人失明，467万人有重度视力障碍。因失明和视力丧失而导致的残障人数在所有健康障碍中排名第二，仅次于听力损失。毋庸置疑，视力障碍是我们这个世界真实的存在。

如果你无法用眼睛观察，不妨用其它感官来认识这个世界，也许会催生不同的理解。盲文的发明让我们对于文学和文字信息有了共同的认识。同样，无障碍设计也帮助着视障群体塑造自己的未来，在残健共融领域发挥着重要作用。本次展览源于阿里健康设计发起的“做你世界的光”项目，通过设计开发首套中文盲文注音字库，为视障群体搭建起一座沟通世界的桥梁。更重要的是，本次展览旨在用艺术呈现视障人士的生活境遇，从而呼吁公众认识到公益和无障碍设计如何促使我们的世界更具包容性。

本次展览由阿里健康设计团队策划，阿里巴巴公益主办，阿里健康、北京当代艺术基金会和丹麦文化中心联合主办。

#01
他们的世界｜展览作品简介

《人生日记》

▲ 装置/综合材料创作者：张晗闫波李超

讲述人生故事的1001件刻有盲文的日常物品。

《365》

▲ 墙面装置/综合材料创作者：张晗

当那些没有那么特殊的日常交流密语，被“具象化”后乘以365，爱意便藏在指尖划过的每一个圆点中，缓缓道来两人的故事。在人间所有的美好存在里，也许应该有一张盲文的纸短情长。

《Aqua》

▲ 视频影像创作者：坂本龙一

此曲来自坂本龙一1999年发行的个人钢琴独奏的治愈系专辑《BTTB》，《BTTB》指的是Back To The Basic（返璞归真），是其代表作之一。2020年的2月，坂本龙一先生也曾将此曲献给在疫情中的中国家庭，分享艺术抚慰、疗愈的力量。

《7个夜晚》

▲ 装置/综合材料创作者：闫波王大可李超

除先天失明的视障人士外，所有人在梦境中都是有影像、画面和声音的，他们亦真亦幻。Alibaba Health Design邀请无障碍信息协会的7位视障人士描述自己的梦境，后通过AI技术进行数字艺术创作，呈现7个真实且不同的梦境影像。

《我想》

▲ 综合材料影像创作者：李超

按摩床是对视障人职业的真实写照，同时也是职业偏见。创作试图通过具有创造力的中文盲文翻译手段，去表达多种职业的可能性，即每一个人都应该可以在职业选择的过程中，做出自己决定的愿望表达。

《盲人不按摩》

▲ 纪录片创作者：万青

本片以视障人士的就业局限为主题展开叙述，涉及出行障碍、就业歧视、教育隔离、政策限制、性别不公等问题，拍摄制作于2015年，是万青于中山大学的毕业创作，受到公益机构“众一行”的资金支持。本次展览将呈现万青于今年录制的口述影像版本。

《阿里健康体》

▲ 视频影像创作者：Alibaba Health Design

通过采访阿里健康字体的创作历程和背后故事，介绍该项目创意的社会公益价值，了解盲文的诞生与发展，揭秘中文转盲文的创作故事。

《盲文体验》

▲ 装置/综合材料/互动
Step 1.取一张「你喜欢的文字」空白卡
Step 2.将文字面朝下，放进盲文写字板，底部对齐纸的边缘
Step 3.用点字笔，对照对应文字的盲文样板按压书写

如您在观展中，对盲文书写充满兴趣，可在此区域免费领取一张书签空白卡。为方便操作，我们用阿里健康体提前制作了4组文字内容，您可以按照以下步骤进行。当您成功完成体验后，可以作为长期留存的特别纪念，让光照耀生活中每一时刻。

*更多精彩作品敬请到现场参观

#02
展期活动｜周末特别企划

《漫漫失明路》

导演：朱莉·贝扎拉·麦德森 Julie Bezerra Madsen
类型：纪录片
国别：丹麦
语言：丹麦语配中文字幕
时间：2022年
片场：71分钟
放映时间：2023.3.11 14:00

当塞拉斯6岁时，他被确诊遗传了眼疾。如何让一个孩子接受他的世界正在变成黑色这个抽象的事实? 本片讲述了一位失明的母亲努力引导她的儿子面对即将可能的失明，他应该克服生活之中的恐惧。

《一个不愿意看〈泰坦尼克号〉的盲人》

导演：泰穆·尼基
类型：故事片
国别：芬兰
语言：芬兰语配中文字幕
时间：2021年
片长：82分钟
放映时间：2023.3.11 15:30

影片讲述了一位坐轮椅的盲人，他是一位电影影迷，家中收藏了丰富的影碟。同时，他一直心爱着一个女孩，但是两人从未见面，只是通过电话进行沟通。有一天，他得知女孩病重，担心见不到她最后一面，于是开启了一段意想不到而精心动魄的旅程。

优酷无障碍剧场

换一种方式，听一场电影。

放映时间：2023.3.18/19 14:00 共2场

“影像有爱，信息无碍”阿里文娱以科技力量和社会责任为自我驱动，以影视内容为突破口，通过视频+语音的互动技术，全面打通阿里文娱影视资源，汇聚科技的力量，实现线上+线下为全国1700万名视障人士搭建持续免费观影的平台。本次活动可以现场感受视障人士的观影体验。