中国新民艺X国际大师｜2023年法国国际工艺创新双年展
▲特展展品详情，摄影：任海华2023年法国国际工艺创新双年展
特展｜中国新民艺X国际大师
2023年6月7-11日
巴黎大皇宫Éphémère，法国
https://www.revelations-grandpalais.com/en/
联合主办机构
特别支持机构
合作媒体
#01
法国国际工艺创新双年展
法国国际工艺创新双年展致力于传承、传播手工艺的力量与创造力，促进创作者与市场之间的交流，推崇卓越的专业知识、材料的创新研究及人才的挖掘。在多年来构建整合业内生态的实践中， 已成为欧洲工艺品市场的引导者。双年展是国际顶级的手工艺行业盛会、全球经济贸易合作平台。每届都吸引大量收藏家、拍卖行、收藏机构、工艺品爱好者、设计师、建筑师、基金会、学校、国际媒体等专业群体。
▲历年法国国际工艺创新双年展现场，图片来源：Révélations#02
2023年国际工艺创新双年展“盛宴”板块｜中国新民艺X国际大师合作特展
第六届法国国际工艺创新双年展定于2023年6月7-11日在巴黎大皇宫举行，其中最为瞩目的“盛宴Le Banquet”板块呈现世界各地精美工艺品的多样性，特别邀请中国专业加入。展览期间6月10日12:00-13:00，组委会将举办“非遗创新国际合作”论坛，欢迎感兴趣的朋友们前来参加。
北京国际设计周、北京当代艺术基金会与《服饰与美容VOGUE》联合主办、北京阁爱国际文化特别支持，策划组织此次“中国新民艺X国际大师”合作特展。展览融合国际视野与本土工艺，通过国际创新大师与本土多元民族的合作作品，以摩登视角展现并传承中国文化活力，并有幸得到了联合国时尚宪章(UNFCCC Fashion Charter)的支持和认可，展览将邀请来自于 3 个国家的 8 个国际品牌、设计大师带来 9 件艺术作品，诠释来自中国 6 个省份、5个民族的中国传统手工艺品类。展览期间将举办中法合作的国际工艺合作论坛。
▲历年法国国际工艺创新双年展现场，图片来源：Révélations
来自中国6个省份、5个民族的中国传统手工艺品类包含:江苏南京｜云锦 (桑蚕丝、金线)
山西长治｜上党堆锦
云南怒江｜独龙族织布
云南西双版纳｜基诺族砍刀布
四川成都｜天和银楼银花丝
四川凉山｜彝族银饰
浙江杭州｜竹编
湖北恩施｜土家族西兰卡普面料
享有全球盛誉、来自于3个国家的8个国际品牌、设计大师：
法国｜Maison Margiela
创意总监:John Galliano
美国｜Gabriela Hearst
创意总监:Gabriela Hearst
法国｜Balmain
创意总监:Olivier Rousteing
美国｜Tory Burch
创意总监:Tory Burch
美国｜Jason Wu
创意总监:Jason Wu
中国｜CPLUS SERIES
设计师:Boogie Liu
中国｜SHANG XIA上下
创意总监:Yang Li
中国｜Shanghai Tang
设计师:Caroline Hu
中国｜Ming Ma
设计师:Ming Ma
“中国新民艺 X 国际大师”合作特展
每一件手工艺作品都是人类文明独一无二的珍宝。当下中国，传统手工艺与当代设计的融合、生活与社会发展的可持续未来、国际合作的开放创新成为创意产业领域人们共同关注的话题。
随着人工智能时代的到来，我们愈发认识到经由历史沉淀和手口相传的手工艺弥足珍贵，是全球各地的人们在越来越相像的世界里保持文化多样性和地域特质的重要依靠，我们希望通过探索创新方法和解决方案，为达到使珍贵的手工艺长期传承的目标做出贡献。同时，我们还致力于构建具有文化影响力投资的机制来推动新民艺社群的可持续发展，并以此响应UNESCO《保护非物质文化遗产公约》发布20周年，期待来自不同国家和地区的人们因为热爱手工艺而走到一起，期待您与我们合作。
———策展人 王昱东、崔峤
#03
BCAF中国新民艺
北京当代艺术基金会（BCAF）自创立初期便开始了中国多元民族新民艺的扶持合作，“中国新民艺”系列项目更是基金会的重点工作之一，先后合作支持了云南naze naze独龙族妇女手工艺、湖南“夏木”浏阳夏布、青海藏族帕卓巴游牧人合作社、西藏日喀则江孜藏毯、BCAF-《服饰与美容VOGUE》“留住手工艺”国际大师合作及公益拍卖等项目。
《服饰与美容VOGUE》留住手工艺
2022年，北京当代艺术基金会（BCAF）与《服饰与美容VOGUE》达成合作意向共同发起中国新民艺系列之“留住手工艺”项目。经过近半年的沟通策划和统筹协调，促成了民族手工艺人与国内外知名设计师的共创合作。参与共创的手工艺人也表达了对此次创新合作的认可，让我们看到了中国传统手工艺的更多可能性与发展方向。
2023年，BCAF将继续与《服饰与美容VOGUE》开展新一期的留住手工艺项目合作，更加深入与细致的探索中国传统手工艺与当代设计相结合的多元可能性；与此同时，双方也将发起设立面向中国手工艺群体的“北京当代艺术基金会·VOGUE留住手工艺”专项基金，利用艺术与文化的手段，支持手工艺群体的可持续发展。
▲演员李冰冰身着MING MA所设计的西兰卡普裙登上《服饰与美容VOGUE》11月刊封面，摄影：任海华naze naze—独龙族织毯
2015年，北京当代艺术基金会（BCAF）发起的“中国新民艺系列之naze naze独龙族项目”正式启动。可持续品牌klee klee作为主要合作方，在云南省青年创业就业基金会的协助下，参与到了前期调研、织女培训、设计升级、生产组织、推广销售等各个环节。8年来，我们与独龙族织女建立起了紧密的连接，探索出一种相互信赖、平等尊重持续合作方式。
2020年，naze naze织物工作室正式成立，并陆续在挪威卑尔根、丹麦阿姆斯特丹、英国伦敦等地进行展览，向世界传播中国传统手工艺的创新发展。2023年6月，由Gabriela Hearst使用独龙毯设计制作的披肩也将在法国国际工艺创新双年展进行展出。
▲独龙族织女和秀梅登上2023年英国《Financial Times》手工艺专刊封面，图片来源：Financial Times
▲织女肖珍花在织布，图片来源：naze naze织物工作室夏木—浏阳夏布
“夏木”品牌由易洪波创立于2013年，以现代、独立、专注的精神，致力于湖南传统浏阳夏布的推广和创新。夏布（Summer-cloth）是中国原生的一种手工织物，以苎麻为主要原料，因其清凉透气、轻盈舒爽，特别适宜夏天而得名，在中国存续达6000年之久。
之后曾一度没落，只在深远山区有所遗存。“夏木”以发掘苎麻织物为己任，与浏阳本地织造师傅建立联系，重拾夏布技艺。在延续传统民艺的基础上，“夏木”还糅以前瞻的现代意识，邀请中国各领域的新生创作力量，以苎麻织物的边角料进行重新再造，做出面向当代生活方式的作品。多年来北京当代艺术基金会（BCAF）先后支持浏阳夏布参加纽约时装周、“长效设计：思考与实践（2000-2020）”展览等重要活动。
▲夏木产品和猫，图片来源：夏木
帕卓巴游牧人合作社
海拔四千七百⽶的甘宁村，是一片异常寒冷的草原，当地人称作“连牦牛也颤抖的地方”。在玉树州政府、三江源生态环境保护协会和设计师联盟的支持下，当地牧人依靠自己的双手，生产出一系列手工艺产品，借助2015年成立的帕卓巴游牧人合作社，走上了游牧社区可持续发展的道路。
2021年，帕卓巴合作社获得了北京当代艺术基金会（BCAF）第一届可持续设计大奖乡村社区营造最佳产品设计大奖，环保可持续又极具设计感的游牧人手作产品为更多人熟知。
2023年，三江源环保民宿即将完工投入使用，BCAF计划发起基于可持续领域的高原艺术家驻地项目，将艺术家与帕卓巴、三江源环保社区培训联系起来进行共创。
▲帕卓巴动物帽子，图片来源：帕卓巴 ▲毛毡制作的学习与培训，图片来源：帕卓巴
索巴日—江孜藏毯
藏毯有着悠久的历史，融汇着雪域高原千年文化的积淀。被誉为“藏毯之乡”的江孜藏毯在世界三大地毯中占有一席之地。索巴日通过独特的30余道手工技艺，打破藏毯花色单一的局限性，可定制高道数3D效果、世界级品质的手工艺术藏毯，精选海拔4000米以上藏北高原羊毛，融合了多元艺术文化与当代设计。
未来几年，BCAF计划与江孜藏毯开展艺术家联名公益产品、纪录片拍摄、国际展览、藏毯博物馆等多元合作。
#04
项目信息
组织架构
联合主办： 北京国际设计周
北京当代艺术基金会
《服饰与美容VOGUE》
特别支持： 北京阁爱国际文化有限公司
合作媒体： 艺术商业
策展人： 王昱东、崔峤
执行策展： 李延峰
项目总监： 方凌霄
#05
组织机构信息
北京国际设计周
https://www.bjdw.org/
北京当代艺术基金会（BCAF）
https://bcaf.org.cn/
成立于2008年，BCAF致力于成为中国最具先锋活力的资助性艺术基金会，支持原创个性人才，拓宽公共文化空间。作为中国最具代表性、屡获嘉奖的独立公募性艺术基金会，BCAF享有非营利组织免税资格、公益性捐赠税前扣除资格、3A级社会组织评定。在以往的多年工作中，我们支持了1400位创作者，在全球20个国家开展了800余场活动，资助金额累计超过4500万人民币。
BCAF在文化创新、艺术公益、国际交流、智库研究领域与全球的专业机构共建富有活力的人文项目，支持原创性、开放性、个性化的艺术与思考，关注由行动构成的民间现实与未来。
《服饰与美容VOGUE》
http://www.vogue.com.cn/
北京阁爱国际文化有限公司
