大南坡儿童自然美育计划

河南修武大南坡小学

合作机构：北京师范大学、
北京当代艺术基金会、左靖工作室
图片版权：左靖工作室

自2020年起，左靖工作室联合北京当代艺术基金会与广州美术学院刘庆元工作室，共同发起了大南坡儿童自然美育计划。

该计划通过大南坡的一系列公共空间、儿童游乐装置、长期的四季美术课程和各类短期工作坊，为大南坡的儿童提供了丰富的日常生活可能性。其主要目标有三：一是激活当地的乡村美术教育；二是通过具体的地方性工作，锻炼驻地实践者的自我组织能力和创作意识；三是作为一种有时间性的艺术拓展计划，激发艺术创想在社会公共空间中的活跃运作，进而用艺术激发社区村民和孩子的活力。

大南坡小学的教师们也在美育实践活动中获得了启发与成长，他们在校内成立了美育工作室，带领学生们开展环保、诗歌、绘本、电影、街舞等丰富的美育实践活动。这场乡村的重生不仅仅体现在设施的更新，更在于人的更新、生活的更新以及教育的更新。美育不仅是艺术教育，更是一种塑造独立自信生命的教育。

Dananpo Children’s Natural Aesthetic Education Program

Dananpo Primary School, Xiuwu, Henan Collaborating Institutions: Beijing Normal University,
Beijing Contemporary Art Foundation, Zuo Jing Studio
Photo Credit: Zuo Jing Studio

Since 2020, Zuo Jing Studio, in collaboration with the Beijing Contemporary Art Foundation and Liu Qingyuan Studio from Guangzhou Academy of Fine Arts, has jointly launched the Dananpo Children’s Natural Aesthetic Education Program.  

This program offers a range of public spaces, children‘s play installations, long-term seasonal art classes, and various short-term workshops to provide abundant possibilities for the daily lives of children in Dananpo. Its primary goals are threefold: first, to activate local rural art education; second, to cultivate the self-organization skills and creative awareness of local practitioners through specific local work; and third, to serve as a time-sensitive art extension program that stimulates artistic imagination in social public spaces, thus invigorating the vitality of community villagers and children through art.

Teachers at Dananpo Primary School have also found inspiration and growth through aesthetic education activities. They have established an aesthetic education studio within the school, leading students in rich practices such as environmental protection, poetry, picture books, film, and street dance. The rural revitalization is reflected not only in the up-

grading of facilities but also in the renewal of people, lives, and education. Aesthetic education is not just about art education; it is also about cultivating independent and confident lives.

Dananpo Kinder-Natur-Ästhetik Bildungsprogramm

Dananpo Grundschule, Xiuwu, Henan

Kooperationspartner: Beijing Normal University,
Beijing Contemporary Art Foundation, Zuo Jing Studio
Foto Kredit: Zuo Jing Studio

Seit 2020 haben das Zuo Jing Studio, die Beijing Contemporary Art Foundation und das Liu Qingyuan Studio der Guangzhou Academy of Fine Arts gemeinsam das Dananpo Kinder-Natur-Ästhetikbildungsprogramm ins Leben gerufen.

Dieses Programm bietet eine Vielzahl öffentlicher Räume, Spielinstallationen für Kinder, langfristige saisonale Kunstkurse und verschiedene kurzfristige Workshops, um den Kindern in Dananpo vielfältige Möglichkeiten im Alltag zu eröffnen. Die Hauptziele sind dreifach: Erstens die Aktivierung der lokalen ländlichen Kunstausbildung; zweitens die Förderung der Selbstorganisationsfähigkeiten und kreativen Bewusstseins von lokalen Praktikern durch spezifische lokale Arbeiten; drittens die Bereitstellung eines zeitlich begrenzten künstlerischen Erweiterungsprogramms, das die künstlerische Vorstellungskraft in sozialen öffentlichen Räumen anregt und so die Vitalität der Dorfbewohner und Kinder durch Kunst belebt.

Die Lehrer der Dananpo Grundschule haben ebenfalls Inspiration und Wachstum durch ästhetische Bildungsaktivitäten gefunden. Sie haben im Schulgebäude ein ästhetisches Bildungsstudio gegründet, in dem sie Schüler in vielfältigen Praktiken wie Umweltschutz, Poesie, Bilderbuch, Film und Streetdance anleiten. Die Wiederbelebung des ländlichen Raums zeigt sich nicht nur in der Erneuerung der Einrichtungen, sondern auch in der Erneuerung von Menschen, Leben und Bildung. Ästhetische Bildung ist nicht nur Kunstbildung, sondern auch eine Form der Bildung, die unabhängige und selbstbewusste Leben fördert.