行星系——
咖啡渣材料研究

设计师：贺奕雯(四川美术学院)、黎明（重庆工商大学）

在2022年4月，MUJI无印良品中国与北京当代艺术基金会联合正式发布了“地球大”2022高等学校设计征集活动，旨在寻找“可持续”的设计，作品《行星系》荣获金奖。

“咖啡器皿的微观降解可以孕育植物，宛如行星孕育着生命。”这句话深刻地体现了该项目的理念。

这是一个针对咖啡渣再利用的设计探索，设计师们将咖啡渣与其他有机废物混合，通过多次实验找出最佳的材料组合，赋予咖啡渣新的使用场景和形态。最终，设计出充满禅意的花盆，不仅保持了良好的透气性和排水性，还能有效产生花肥的效果。

Planetary System—
Research on Coffee Grounds Material

Designers and Photo Credit: He Yiwen (Sichuan Fine Arts Institute), Li Ming (Chongqing University of Technology)

In April 2022, MUJI China and the Beijing Contemporary Art Foundation officially launched the “Big Earth“ 2022 Higher Education Design Grant, aiming to find sustainable designs. The project titled ”Planetary System“ was awarded the Gold Prize.  

“The micro-decomposition of coffee vessels can nurture plants, just as planets nurture life.” This statement profoundly reflects the philosophy behind the project.

This design exploration focuses on the reuse of coffee grounds. The designers mixed coffee grounds with other organic waste, conducting multiple experiments to find the best material combination. The result is a Zen-inspired flower pot that not only maintains good permeability and drainage but also effectively produces fertilizer.

Planetensystem—
Forschung zu Kaffeemehlmaterialien

Designer und Bildnachweis: He Yiwen (Sichuan Fine Arts Institute), Li Ming (Chongqing University of Technology)

Im April 2022 haben MUJI China und die Beijing Contemporary Art Foundation offiziell das “Big Earth“ 2022 Hochschul-Designstipendium ins Leben gerufen, das darauf abzielt, nachhaltige Designs zu finden. Das Projekt mit dem Titel ”Planetensystem“ erhielt den Goldpreis.

”Die Mikro-Zersetzung von Kaffeegeschirr kann Pflanzen nähren, genau wie Planeten Leben nähren.“ Diese Aussage spiegelt tief die Philosophie hinter dem Projekt wider.  

Diese Designforschung konzentriert sich auf die Wiederverwendung von Kaffeemehl. Die Designer mischten Kaffeemehl mit anderen organischen Abfällen und führten mehrere Experimente durch, um die beste Materialkombination zu finden. Das Ergebnis ist ein von Zen inspirierter Blumentopf, der nicht nur eine gute Durchlässigkeit und Drainage aufrechterhält, sondern auch effektiv Dünger produziert.