中国国际时装周 “非遗上新”特展

图片版权：BCAF x 小红书公益“非遗上新”专项基金

2024年9月，BCAF x 小红书公益“非遗上新”专项基金成立：以“设计赋能非遗工坊创新发展”为宗旨，在乡村设立“小红书乡村工坊”，实现非遗手工艺人与青年设计师一对一合作，支持设计师驻地调研、作品设计生产、非遗成果发布、非遗出海巡展等活动。“非遗上新”公益扶持计划将落地云南，在大理、丽江等地挂牌十余家乡村工坊。

9月7日，北京市751D·PARK北京时尚设计广场图书馆成功举办了“非遗City不City”创新主题论坛暨中国国际时装周x小红书“非遗上新”特展。《服装设计师》杂志社、小红书时尚 REDlabel、蓝续品牌、Louis Shengtao Chen 品牌等媒体、品牌、平台各界嘉宾参与讨论，从不同视角与维度出发，阐述非遗手工艺传承与创新的路径、经验与核心内涵，就如何实现非遗手工艺人与新生代设计师的创新合作、非遗产品与日常生活方式的有机融合展开对话。

China International Fashion Week Exhibition “New Life for Intangible Cultural Heritage“

Photo Credit: BCAF x Little Red Book Fund

In September 2024, the BCAF x Little Red Book Fund “New Life for Intangible Cultural Heritage“ was established with the aim of empowering innovation and development in intangible cultural heritage (ICH) workshops through design. The initiative is setting up “Little Red Book Village Workshops“ in rural areas, facilitating one-on-one collaborations between ICH artisans and young designers. The fund supports activities such as designer residencies, product design and production, ICH product releases, and international touring exhibitions of ICH works. The “New Life for Intangible Cultural Heritage“ public welfare program will be implemented in Yunnan, establishing over ten village workshops in Dali, Lijiang, and other areas.

On September 7, at China International Fashion Week, the innovationthemed forum and “New Life for Intangible Cultural Heritage“ exhibition was successfully held at the 751D·PARK Beijing Fashion Design Plaza Library. Guests from various fields, including Fashion China Magazine, Little Red Book Fashion REDlabel, the brangdings like Lanxu and Louis Shengtao Chen, participated in discussions. The forum explored the paths, experiences, and core values of preserving and innovating ICH craftsmanship from various perspectives and initiated a dialogue on how to achieve innovative collaborations between ICH artisans and the new generation of designers, as well as the integration of ICH products into daily life.

China International Fashion Week Ausstellung ”Neues Leben für das Immaterielle Kulturerbe“

Foto Kredit: BCAF x Little Red Book Fund  

Im September 2024 wurde der BCAF x Little Red Book Fund “Neues Leben für das Immaterielle Kulturerbe“ gegründet, mit dem Ziel, Innovation und Entwicklung in den Werkstätten des immateriellen Kulturerbes (ICH) durch Design zu fördern. Die Initiative richtet “Little Red Book Dorfwerkstätten“ in ländlichen Gebieten ein, um die Zusammenarbeit zwischen ICH Handwerkern und jungen Designern zu ermöglichen. Der Fonds unterstützt Aktivitäten wie Designer Residenzen, Produktdesign und produktion, ICH-Produktveröffentlichungen und internationale Wanderausstellungen von ICH-Werken. Das gemeinnützige Programm “Neues Leben für das Immaterielle Kulturerbe“ wird in Yunnan umgesetzt, wobei über zehn Dorfwerkstätten in Dali, Lijiang und anderen Regionen eingerichtet werden.

Am 7. September fand während der China International Fashion Week im 751D·PARK Beijing Fashion Design Plaza Library das innovationsorientierte Forum und die Ausstellung “Neues Leben für das Immaterielle Kulturerbe“ erfolgreich statt. Gäste aus verschiedenen Bereichen, darunter Fashion China Magazine, Little Red Book Fashion REDlabel und Marken wie Lanxu und Louis Shengtao Chen, nahmen an den Diskussionen teil. Das Forum untersuchte die Wege, Erfahrungen und Kernwerte zur Bewahrung und Innovation des ICH-Handwerks aus verschiedenen Perspektiven und eröffnete einen Dialog darüber, wie innovative Kooperationen zwischen ICH-Handwerkern und der neuen Generation von Designern sowie die Integration von ICH-Produkten in den Alltag erreicht werden können.