洛克菲勒主题演讲“艺术、自然与人类联结:共同的责任” | BCAF国际交流



2026年10月5日-7日,由北京当代艺术基金会(BCAF)携手联合国日内瓦办事处总干事办公室合作发起的Beyonds Festival 2026成功举办,共同探讨社会创新与文化创造力如何在国际范围内加强合作、创造更广泛的文化影响力。

BCAF邀请了全球闻名的慈善家、跨文化交流专家:大卫·洛克菲勒 Jr. (David Rockefeller, Jr.)与夫人苏珊·洛克菲勒(Susan Rockefeller) 共同发表了主题演讲:“Art, Nature, and Human Connection: A Shared Responsibility 艺术、自然与人类联结:共同的责任”。

洛克菲勒家族长期以来在艺术、文化、慈善与自然保护领域的实践,为理解文化的公共价值提供了独特视角。从全球愿景、文化慈善、影响力投资、民间合作等角度,BCAF与大家分享此次意义非凡的演讲全文。

01
演讲嘉宾介绍


大卫·洛克菲勒 Jr. 

大卫·洛克菲勒Jr. 担任洛克菲勒资本管理公司的荣誉董事,并曾两度担任其前身企业洛克菲勒公司的董事会主席。

洛克菲勒先生曾任家族创办的四个慈善机构的董事和主席:洛克菲勒基金会、洛克菲勒兄弟基金会、洛克菲勒家族基金会、大卫·洛克菲勒基金会。

他是纽约现代艺术博物馆(MOMA)和亚洲文化协会(ACC)的终身董事、美国艺术与科学院院士、美国外交关系委员会成员。

作为一名坚定致力于环保事业的自然保护主义者,他曾担任国家公园基金会公众主席,并创立了Sailors for the Sea 组织,该组织于2018年成为Oceana的一个项目,他本人亦担任Oceana董事。

苏珊·洛克菲勒

苏珊·洛克菲勒是一位纪录片导演、艺术家和环保主义者。

她是数字杂志《Musings》的创始人,该杂志展示负责任的创新以及建设更美好世界的灵感。

除亚洲文化协会外,苏珊还担任Oceana的荣誉董事,以及佩吉·麦格拉思·洛克菲勒基金会、大卫·洛克菲勒基金会、洛克菲勒“我们是一家人”基金会的董事会成员。

她还是美国外交关系委员会成员、Louverture Films公司创始人、纽约现代艺术博物馆(MOMA)电影委员会成员、美国电影艺术与科学学院成员。

苏珊还是一位热衷于风景画和心灵风景画的画家。

▲ 纽约洛克菲勒中心,浮雕上英文标语的拉丁文原文为“SAPIENTIA ETDOCTRINA STABILITAS”,即:智慧与知识乃稳固时代的根基。


02
演讲视频|艺术、自然与人类联结:共同的责任
Art, Nature, and Human Connection: A Shared Responsibility


演讲摘要:

艺术能够跨越政治与文化的边界,让人们在试图说服彼此之前,先有机会倾听、理解与建立信任。无论是通过电影讲述尚未被听见的故事,通过音乐体会差异中的共鸣,还是在自然保护中尊重当地社区的知识与生活经验,文化都在帮助人们建立更深层的联结。

艺术与自然是人类丰盈生活的重要组成部分,保护它们意味着承担起面向未来的代际责任。对于年轻一代,重要的不只是继承既有的资源与经验,更是获得探索新路径的勇气、创造新型领导方式的自由,以及参与塑造未来世界、推动民间文化外交的能力。


03
演讲全文


    在我们的人生中,艺术、自然以及人与人之间的联结,始终让我们彼此靠近。

    首先,感谢本次活动的主办方——联合国日内瓦办事处总干事塔季扬娜·瓦洛瓦娅女士,以及北京当代艺术基金会理事长崔峤女士,给予我们这个宝贵的机会,与大家分享一些思考。

    我们生活在一个充满可能性的时代,同时也身处深刻的分化之中。科技可以让相隔万里的我们瞬间相连,但人与人之间的孤立感似乎也在加深。我们掌握的信息比以往任何时候都多,但信息本身并不必然带来理解。

    理解始于关注。它始于我们愿意停下来,真正看见另一个人——不把对方视作抽象概念、国籍、政治身份,或一个等待解决的问题,而是把对方看作与我们一样的人。

    艺术能够帮助我们做到这一点。一部电影、一段音乐或一个故事,可以跨越政治难以逾越的边界。

    艺术不要求我们认同,它只是邀请我们观看、倾听;理解由此开始。

文化外交:在差异中建立信任

    人们往往认为,文化外交发生在政府之间,发生在围绕长桌展开的正式会谈中。但一些更持久的交流,也发生在音乐厅、博物馆、工作室和家庭餐桌旁——发生在人们分享所爱之物的时刻。

    音乐在我们的生活中尤为重要。人们一起歌唱,就必须彼此倾听、共同呼吸。没有一种声音可以压过其他声音而不削弱整体。这不仅是音乐带给我们的启示,也是公民生活与和平建设的启示:差异不必然意味着威胁,它也可以成为创造的源泉。

    我的创作经历横跨绘画、写作、电影与保护事业。当我描绘海洋时,画的不只是水。我试图呈现海洋的律动,以及面对某种远远超越自身的存在时,那种由衷的感受。

    拍摄电影时,我透过镜头寻找尚未被听见的故事。摄影机的镜头也可以成为一扇通向同理心的窗口,让那些原本容易被忽略的美重新进入我们的视野。

    电影让我们得以走进那些原本可能永远不会遇见的人生。它可以带我们潜入海洋之下,进入另一种文化,或走进一个社区的日常生活。它能把统计数字变成具体的故事,把遥远的问题转化为人与人之间的真实关系。而我们会保护自己所爱的事物。

保护与传承:我们是世界的受托者

    保护同样始于关注。我们的家庭一直相信,艺术与自然并非奢侈品,而是人类得以丰盈生活的重要组成部分。公园、森林、历史遗址和文化机构,都值得珍视。

    它们所保存的,不只是物件或风景,更是记忆与想象。一件艺术品承载着创作者的愿景;一片受到保护的土地,则延续着远早于某个家族或世代的文化传承。

    我们或许能在有生之年照料这些事物,却并不真正拥有它们。我们是受托守护者。这种代际托付的理念,是保护事业的核心。重要的问题不只是我们能够拥有什么,更是我们有责任保护什么、又应当把什么传给未来。这份责任属于我们每一个人。

    每一代人都会接过一个自己并未创造的世界,也会把一个自己无缘亲眼见证的世界留给后来者。对我们而言,家庭、艺术与自然始终交织在一起。

    一个家族的传承,不只是它的名字。更深远的传承,是教会下一代提出重要的问题:你想守护什么?你将如何运用所继承的一切?你能否让这个世界比自己来到时更加美好、更加生机勃勃?

    在请下一代热爱这个世界之前,我们要先帮助他们学会爱自己。这并非自我膨胀,而是认识到自身的尊严,也认识到每一个他者同样拥有尊严。

真正的自我认知需要谦逊

    它意味着承认,没有人能够独自成就一切。每个人的生活都离不开家庭,也离不开自然系统的支撑——空气、土壤、海洋与气候,将地球上的每一个人紧密相连。

    自然并不受地图上边界的限制,我们这个时代面临的重大挑战也一样。生物多样性丧失与不平等,无法由一个国家或一个机构独自解决。它们需要跨文化、跨世代的合作,需要科学,也需要倾听的意愿。

    艺术能够帮助建立这种合作所需的信任。它提供一个相遇的空间,让我们在试图说服彼此之前,先真正认识彼此。好奇心是深层的尊重。当我们带着真诚的好奇去了解另一个人或一种文化,我们其实是在说:“你的经验,有值得我学习的地方。”

艺术让爱变得可见、可听。

    好奇心会改变相遇的性质。我们不再问:“我怎样才能让你变得更像我?”而是开始问:“你看见了什么,是我还没有看见的?”

    旅行、电影创作、保护事业与文化交流,为我们的生命带来了许多宝贵的礼物,其中之一就是这样的相遇。文化外交并不是抹平差异,而是建立足够的信任与好奇心,让我们愿意一同探索差异。艺术创造了一个空间,让人们能够分享不同的经验与理解,而不必立刻彼此退避。一个故事或许能先打开心灵,而争论往往让思维封闭。

    保护事业也遵循同样的原则。环境保护要想持久,必须从关系出发——从当地居民、他们所拥有的知识,以及他们对下一代未来的想象出发。

    保护自然,不意味着把人们与滋养他们的土地和水域分隔开来。保护工作必须让当地社区参与其中,并尊重原住民知识、文化传统与真实的生活经验。

    最理想的保护不是控制,而是合作。它要求我们看到完整的系统:人类与地球、文化与自然、当下的需求与未来世代。

    破坏自然世界,就是在伤害我们自己。当我们修复生态系统、保护一个物种,或支持社区与其环境之间的联系时,我们便参与修复着某种比自身更宏大的事物。

    保护是爱的实践——是把爱转化为政策与日常选择。

    艺术同样如此:它让爱变得可见、可听。

创造力与爱:塑造共同的未来

    跨越不同文化与漫长岁月,人们通过绘画、雕刻、舞蹈、建筑与讲故事表达自己——无论是在欢庆之时,还是身处深重困境之中。

    创造力不是文明的装饰,而是文明得以延续的方式之一。

    艺术帮助我们记得自己曾经是谁,也让我们想象未来可以成为怎样的人。当公共讨论常常把复杂问题简化为彼此对立的立场时,艺术为复杂性留出了空间。

    或许这是我们能送给下一代的重要礼物之一:不仅鼓励他们寻找答案,也鼓励他们勇敢地与重要的问题共处。

    我该如何运用自己的创造力?如何建立联结,而不是制造分裂?如何讲述能够恢复尊严的故事?我如何在融入一个共同体的同时,保有自己的独特性?对于边界另一侧的人、拥有不同信仰的人,或政治观点与我不同的人,我能学到什么?

    那些经历过我们难以想象的痛苦的人,也怀有共同的渴望:去爱、获得归属,并创造有意义的生活。我们在他人身上看见自己,并不会消除分歧,却会改变我们面对分歧的态度。

    当我们听过一个人的故事、与他们共进一餐、听过他们的音乐,或曾与他们一同欣赏一件美的作品之后,就更难轻易否定他们,或把他们视作不具人性的存在。

    这正是文化交流的意义。

    它积累起信任,使社会在政治关系紧张时仍有可以依靠的基础。

    外交可以始于一纸条约,也可以始于一部电影、一幅画,或一个孩子种下一颗种子并看着它生长。创造力提醒我们,世界并非已经定型;我们可以参与塑造它。

人与人的联结让我们明白,彼此的生命息息相关

    共同体让我们知道,这份工作不必由任何人独自承担;人与人的联结让我们明白,彼此的生命息息相关。

    这不是感伤式的爱,而是一种勇敢的爱——一种愿意持续关注、即使面对困难也不放弃的爱。

    我们有幸继承了服务、慈善、艺术与保护事业的宝贵典范,但传承也意味着责任。

    下一代将面对许多我们无法预料的挑战。我们不应期待他们只是重复我们做过的事,而应给予他们信心、价值观,以及创造新型领导方式的自由;同时,也要像希望他们认真倾听我们一样,认真倾听他们的问题。

    或许,我们的任务不是把一张已经画好的地图交给年轻人,而是帮助他们找到自己的指南针。

    好奇心与共同体意识可以为他们指引方向,而指南针的中心是爱:爱自己,不让生活建立在恐惧之上;爱他人,让差异成为邀请而非威胁;也爱地球,让未来世代能够继承一个仍然生机勃勃的世界。

    如果我们能够把这些价值传递下去,我们留下的就会比任何纪念碑都更加长久。

    我们将帮助培育懂得观看、倾听、关怀与行动的人。

    守护珍贵之物,在彼此身上认出自己,并发挥创造力——这正是为人类与地球建设一个更加友善、更加包容的世界所需要的工作。

    而这一切,始于爱。


04
BCAF 观点|文化影响力投资的公共价值与未来合作

回应洛克菲勒夫妇的分享时,BCAF理事长崔峤进一步提出:文化工作的价值不仅在于人才作品与故事的发掘、支持、呈现,也在于它所促成的真实关系:创作者与全球社区、文化遗产与当代生活、在地知识与国际对话之间的张力与合作。

文化影响力投资通过长期支持、真实参与和跨领域合作,让这些关系持续生长。

在人工智能等新技术不断拓展文化创作与传播边界的当下,不可替代的是人类良好生活的幸福真义、天马行空的无限能动性、真实的情感支撑。

在BCAF看来,文化是连接人、地方与世代的桥梁,也是一份需要共同守护、持续更新并传承下去的公共资源。 文化交流更是为人与人相遇、倾听与建立信任创造条件。

从艺术与自然保护,到创作者、社区与社会资源之间的连接,洛克菲勒夫妇的分享为理解文化影响力提供了一个重要视角。

BCAF将持续分享文化影响力投资、创意科技产业、国际组织、文化公益领域的其他优秀人物和故事,共同探索文化价值如何被看见、被支持、持续健康地落地生长。